أوكارين؟
لماذا؟
.يمكنني لمسها، إنّها موجودة
ألستِ بشبح؟
هل تريدني أن أتّصل بالشرطة؟
.أنا أريد معرفة الحقيقة وحسب
.لقد تمّ طعنك بلا شك
ما الذي تقصده بـ"الحقيقة"؟
أأحمقٌ أنت؟ أتريد الموت؟
!هذه جملة لويز-تشان الشهيرة
!أنا رأيت الأمر بلا ريب
!لقد تمّ طعنك
،قبل ثلاث ساعات
!أثناء مؤتمر البروفيسور ناكاباشي في مبنى الإذاعة
!أوكارين، حاول السيطرة على أوهامك
!لقد ألغي المؤتمر الصحفي للبروفيسور ناكاباشي
!ولكن
!يا ماكسي-سان، لقد حان الوقت
!حسنٌ
لحظة، هل ستهربين؟
أنت
."لست بـ"أنت
بل هووّين
!كيوما
حتّى عدد نبضات مليارات الناس
suujuuoku mono kodou no kazu sae
ليستْ سوى مسألةٍ بسيطة بالنسبة إليك
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
رغم إني عالقٌ في الماضي وأنوح من أجل المستقبل
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
فليس مسموحًا بالخطأ ولو بمقدار ذرّة
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
أحلامنا اللا نهائية والمستقبل الذي نتخيله
"mugen" ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
ليستْ سوى آمالٍ تافهة منحناها لأنفسنا
bokutachi ni yurusareta kyoei no kenri
الحدود" هي تلك الأشياء التي تجسّدها عقارب الساعة"
"yuugen" sore wa futatsu no hari ga shimesu
وأمامي أتفاقيات قاسية وخيارات لا ترحم
zankoku na yakujou to sentaku e
Hacking to the Gate
لهذا أريد عبور خطوط العالم, في كلّ ثانيةٍ تمر
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
وكلّ ذلك لحماية أبتسامتك
kimi no sono egao mamoritai no sa
ومرّةً أخرى, ها قد أصبحت مراقبًا وحيد
soshite mata kanashimi no nai jikan no loop e to
ضائعًا في دوامة الوقت من دون حزن
nomikomareteyuku kodoku no kansokusha
Yabai: ترجمة Yagame Light :إنتاج yabai95.wordpress.com :مدوّنتا & Dan-sub.com
جنون السفر
عبر الزمن
هل آلة الزمن ليست من ضرب الخيال؟
.أشكر قدومكم جميعاً في هذا اليوم
،لا خبرة لديّ في إلقاء محاضراتٍ كهذه
.لذا سوف أعتمد عليكم
.إذاً ماكسي كريس هي من ستُلقي المحاضرة
إذاً فهي ليست بشبح؟
أما زلت تشكّ في الأمر؟
.لقد طُلب منّي أن أتحدّث بشأن آلة الزمن
.إنّه موضوع يختلفُ عمّا قمتُ بتحضيره مسبقاً في مجلّة العلم
.ولكن سوف أحاول جاهدةً التحدّث
آلة الزمن؟
لقد وصلت إلى استنتاجٍ
.يخبرني بأنّ آلة الزمن ليست سوى تفاهة
لماذا وصلتُ إلى هذه النتيجة؟ .هذا ما أودّ التحدّث به معكم
!اعتراض
هاه؟
يستحيل صنع آلة الزمن؟
!ما زال من المبكّر قول هذا
.أوكارين، أنت تحرج نفسك
أنت
،بدلاً من القول أن الوقت لا يزال مبكّراً
.نظريًّا، أنا أظنّها محالة الصنع
ماذا؟
.إذاً، لنغيّر هذه المحاضرة إلى نقاش
.هكذا سيكون الفهم أسهل بالنسبة للأشخاص العنيدين
أليس كذلك يا هووّين كيوما-سان؟
.ماكسي كريس
،ومن هذا
.وتسمّى أيضاً بنظريّة الأوتار وهي: مجموعة من الأفكار الحديثة حول تركيب الكون تستند إلى معادلات رياضية معقدة
يمكننا أن نستنتج أن السّفر عبر الزمن محض خيال .في هذا الكون الذي يعتمد على النظريّة الخيطيّة
هل لديك ما تقوله
يا هووّين-سان؟
.هذا صحيح
،إذاً فلتجلب لنا بعض المسائل الشّاذة
.يا هووّين-سان
.هذا كلّ ما لديَّ لأقوله
.ولكن إن كانت لديكَ أيّ اعتراضاتٍ أخرى فسوف أصغي إليك
.يا هووّين-سان
!بسبب أنّها عبقريّة قليلاً صارت مغرورة
.لحظة، على الأرجح أن تلك الفتاة عميلة في المنظّمة
.حار، الجوّ حار -
وكانت تلك المحاضرة
.حرباً نفسيّةً تمّ التخطيط لها ضدّي
.لن تنطلي عليَّ خدعٌ كهذه
ياناغيباياشي
ضريح
.ثمانية
.تسعة
!بقيت تلويحةٌ واحدة
!هيَّا
!عشرة
!أنت مذهلٌ يا روكا-كن
!مرحباً يا أوكارين
...أوكابي-سان .لا، كيوما-سان
هل نسيت كلمة السرّ يا روكاكو؟
.إل بسي كونغاري
!بل كونغرو
!أنا آسف
إذاً، ما الذي تريديني أن أحمله؟
.هذه
.المعذرة
.لا يمكن لمايوشي حملُ كلّ هذه الأغراض
.لقد ابتاعها أبي، ولكنّنا لا نستطيع أكلها كلّها
.هكذا إذاً
.أنا ممتنٌّ لتبرّعكم بهذه المؤن لأعضاء المعمل
.معنويّات أعضاء المعمل سترتفع
!أنا مسرورٌ لقبولك أيّاها
حسنٌ، هذا
.إنّ روكا-كن يتدرّبُ بشكلٍ يومي
...نعم، فلقد وعدت أوكـ .أقصد، كيوما-سان
عندما يعترف السيف السحري ساميدراي بأنّك شخصٌ ،مؤهّل بحملهِ يا روكاكو
.فسوف تتحرّر قوّته الحقيقيّة
.لا تنسَ هذا
!حاضر
لقد حصلت على صفقة جيّدة في ذلك المحل بشرائك .هذا السيف بمبلغ 980 ينًّا
.إذاً، فلترنِي نتائج تدريباتك
هل يمكنك طرد الأرواح؟
،أفترض هذا ولكن
إن كنت تريد عمليّة طرد أرواحٍ حقيقيّة، فعليك التحدّث مع والدي
!لقد تملّكت روحٌ شريرةٌ يديّ اليمنى
!قم بعمليّة طرد الأرواح قبل أن تتملّك هذه الروح جسدي بالكامل
!حسنٌ
.هذه ليست اليدَ التي اخترتها في آخر مرّة
!لقد تملّكت الروح الشرّيرة هذه اليد هذا اليوم
.أوروشيبارا روكا
.صوته وتصرفّاته لا تراهما سوى في الإناث
.لا، بل هو أكثر انثويّةً من أيّ أنثى
.ولكنّه ذكر
.أطول من مايوري إلّا أن الجسد نحيل
.ولكنّه ذكر
.يناسبه زيّ فتيات الضريح
.ولكنّه ذكر
.لقد ظهر الشفق
.إلّا أنّ الجو لا يزال حارًّا
.وحشرات الزيز تبكي
،ولكن
.إنّه ذكر
!إلى اللقاء
.إن روكا-كن مذهلٌ لقدرتهِ على طرد الأرواح
.هذا لأنّه سليلٌ من عشيرةٍ تسكنُ الضريح
.آسفة
منطقة محظورة
شرطة أكيهابارا
ألا يمكننا العبور؟
.لأن هذا الطريق يؤدّي إلى المنطقة التي خلف مبنى الإذاعة
.مبنى الإذاعة
.فلتعطيني ما لديكِ أيضاً
فقد حان موعد دوامك الجزئي، صحيح؟
.هيَّا
.شكراً
سأعمل حتّى لوقتٍ متأخِّر هذا اليوم، لذا سوف أعود للمنزل .مباشرةً بعدما أنتهي
!مايوري
أنت حقًّا لم تسمعي صوت الصراخ، صحيح؟
صراخ؟ متى؟
.اليوم، في مبنى الإذاعة
.لا أظن بأنّي سمعت
.هكذا إذاً
.حسنٌ
.لا بأسَ إذاً
.أنت غريبٌ يا أوكارين
.كما توقّعت، يبدو أن لا أحد يتذكّر
.لا مايوري ولا دارو، ولا حتّى ماكسي كريس
مفتوح
مغلق
!يبدو أنك انتهيت مبكّراً يا سيّد براون
.لقد قلت لك أن تتوقّف عن منادتي بتلك الطريقة
.لدي مقابلة مع شخصٍ يريد العمل هنا بدوامٍ جزئي
عاملٌ بدوام جزئي؟
.في محلٍّ موحشٍ لا يأتي الزبائن إليه
.ومُدارٌ من قبل عجوزٍ مفتول العضلات
أنت
!مرحباً
.ماذا؟ لقد سمعت بأنّ هذه ترحيبةٌ شعبيّة
لا تخبرني بأنّ العامل بدوامٍ جزئيٍّ سيكون
هل توجد مشكلة؟
ما هو اسمك؟
.أماني سوزوها
عمرك؟
.ثمانيةَ عشر عاماً
سببُ عملكِ هنا؟
.(ذكرت هي كلمة (بروان) وتقصد أنابيب براون التي تظهر الصورة في الشاشات التقليديّة (القديمة
.أحب الشاشات التقليديّة
!تمَّ قبولك
لحظة، هل هذه كوميديا مبتذلة؟
أم أنّها دعابة؟
من أنت؟
.إنّه يدعى أوكابي
.إنّه شخصٌ غبي مُستأجرٌ للغرفة التي في الطابق العلوي
لستُ أوكابي، بل هووّين
!اصمت! وإلا فسوف أضاعف الإيجار
.أدعى أوكابي رينتارو
.سعيدةٌ بمقابلتك
أخبرني، ماذا يوجد بداخلِ هذه الأكياس؟
.إنّها ذرة الاستخبارات، والتي تمّ التبرّع بها للمعمل
إذا كنتِ تريدين بعضها، فعليكِ أن تعوّضي
ذرة؟
المتكوّنة من نتوءاتٍ صغيرة؟
!إذاً فهذا هو شكلها الحقيقي
ألا تعرفين؟
هل يمكنني رؤيتها
.لحظة
لقد استهدفت المنظّمة الكثير من الأشخاص
.بسبب أنّهم على صلةٍ بي
.سارة، كلوديا، سيمون
حقًّا؟
.إذا أردت، فيمكننا التحدّث بشأن هذا
.لا تلقي بالاً، فهذه ليست سوى أمورٍ ابتدعها
.فكّر بما تريد أن تفكّر فيه
.ففي يومٍ ما، سيركع العالم بأسره تحت قدمي
.إذاً، فهذه الأمور هي الشعبيّة في هذه الأيام
...12:00 قمر صناعي غير معروف هبط بالقرب من محطّة أكيهابارا, قرابة الساعة
.سقط في الساعة الثانية عشرة ظهراً
.مايوري ودارو لم يكونا مخطئين
المؤتمر الصحفي للبروفيسور ناكاباشي ألغي
المؤتمر الصحفي قد ألغي؟
.حادثة ماكسي كريس
هل ما رأيته لم يكن سوى هلوسة؟
@channel
جون تايتر؟
(المسافر عبر الزمن موجود هنا! (ضحك
.(لقد تمّ احتكار جميع آلات الزمن من قبل (سيرين
.لا يمكن للعامّة ولا للشركات الحصول عليها
.ولقد قاموا باستخدامها من أجل منفعتهم الشخصيّة
.ومن أجل جلب الخراب للعالم
.وأنا أتيت إلى هنا من أجل تغيير المستقبل
،)ومن أجل تحطيم الخراب الذي جلبته (سيرين .وجعل العالم حرًّا من جديد
إذاً، هل تقصد بأنّ (سيرين) منظّمة طاغية؟
:تناقض الجد: (صنعت آلة الزمن ثم سافرت للماضي ثم قتلت جدّك)، هذا يؤدّي إلى (عدم ولادك أبيك وهذا يؤدّي إلى عدم خروجك للحياة والذي سيؤدّي إلى عدم وجود آلة الزمن)
أنت تلمّح إلى (تناقض الجد)، صحيح؟
.مجهول الاسم: كلّ ما يمكنني التفكير به هو تلك المختبرات الأوروبيّة المختصّة في فيزياء الجسيمات
.لا وجود لمثل هذا الشيء
مجهول الاسم: إذا سافرت عبر الزمن، هل يمكنك رؤية نفسك التي في الماضي؟
.يوجد احتمال بأن تقابل نفسك
.وإذا فعلت، فسوف تتحرّك خطوط العالم
ما المقصود بخط العالم
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
ما المقصود بخط العالم؟
وماذا عن العوالم المتوازية؟
دعني أبدأ بقول
.أن الزمن ليس خطًّا واحداً ينتقل من الماضي إلى الحاضر
.بل هي عدد لا محدود من الخطوط المتوازية
.مثل النهر، وتسمّى تلك الخطوط بخطوط العالم
.على سبيل المثال، لنقل بأنّه قد تمّ قتلك اليوم على يدِ قاتلٍ متسلسل
،فإذا أتيت من المستقبل ومنعت هذا الأمر مِنَ الحصول
.فإنّ العالم سينقسم إلى اثنين
.عالمٌ أنت فيه حي، وعالمٌ أنتَ فيه ميت
يبدو أنّ تايتر هذه المرة يابانيَّ الجنسيّة، هاه؟
،في عامِ 2000
هناك شخصٌ ظهر في الشبكة العنكبوتيّة الأمريكيّة .بصفته أنّه مسافرٌ عبر الزمن
.وادّعى بأنّه أتى من عام 2036 في سبيل إنقاذ المستقبل
،لقد أثار الضجّة في الشبكة العنكبوتيّة
.ممّا أدّى إلى نشر عدّة كتبٍ عنه
.ولكن، لم أتوقع ظهورَ شخصٍ أحمق يدّعي بانّه تايتر
مجهول الاسم: تدّعي بأنّك تايتر، هاه؟
.سوف أرى هذا الرابط وأتحرّى عن تايتر
ذلك الدّارو، هل قام بحذف الروابط المتعلّقة بتايتر؟
جون تايتر 12 نتيجة
اثنتا عشرة فقط؟
!محال
!صحيح أنّها 10 سنين قد مرّت، ولكن الضجّة المتعلّقة به استمرّت
!هذا لا يمكن
جون تايتر 56 نتيجة
!ليست موجودة
.ليست موجودة لماذا؟
.كانت لديّ مجموعةٌ من الكتب التي تتحدّث عنه
!بئساً
مرحباً؟
!دارو
ما الخطب؟
أنا في محل فيريس-تان
ما الذي حدث للكتب؟
للكتب؟
!الكتب المتعلّقةِ بجون تايتر
لقد كانت لديّ مجموعة من الكتب، أليس كذلك؟
أين هي؟
.لحظة، يا أوكارين
ما الأمر؟
.بشأن جون تايتر
من يكون؟
.لقد سهرت الليل أتحرّى عن جون تايتر
.لقد جمعت كلّ معلومةٍ وجدتها في الشكبة
،ولكن
.أريد ردًّا من تايتر
.قبل 10 سنين .أي في عام 2000
.ياله من سؤالٍ مثير قمت بسؤاله
.ولكن للأسف، فأنا لم أذهب إلى عام 2000
.ولم أفكّر في الذهاب حتّى
!أنتِ! لحظة
!لحظة، لحظة، أنت
!لحظةً من فضلك
لقد التقطتِ صورةً لي، صحيح؟
.عليك حذفها! من أجل مصلحتك
.أنا آسفة
.لقد جعلتك حزيناً
ما الذي تحاولين التقاطه؟
.الدّليل
.الذي يدلّ على المكان الذي مشيت فيه هذا اليوم
.وعلى الشيء الذي رأيته
.لديّ سؤال
.هذا
.يبدو أنّه حاسوبٌ قديم
هل تعرفه؟
.لا
أتعرف شخصاً قد يعلم عنه؟
.ربمّا دارو يعرف عنه
من يكون؟
.لا علاقة لك بالأمر
.قومِ بحذف الصورة
أخبرني
ما هو البريد الإلكتروني
لذاك الشخص؟
.أرفض
أنت، هل تحاولين ابتزازي؟
،لو أخبرتني
.فسوف أحذفها
.جيّد
!ولكنِّي لن أسلّمك رفاقي بهذه البساطة
.سوف أعطيك عنواني أنا
ما اسمك؟
.إنَّ اسم هووّين كيوما هو المذكور
أوبووين كيوما
.أعطيني أياه
.أرسلي إليَّ رسالةً فارغة
.وسوف أعيد الإرسال
!مرحباً بعودتك يا سيّدي
!إنّه أوكارين
!مرحباً بعودتك يا أوكارين
.مرحباً، يا مايوري
.عندما أعمل يكونُ اسمي مايوشي-نيان نيان
مرحباً بعودتك = أوكايري
.في التفكير في الأمر، فإن أوكارين يشبه لفظ كلمة مرحباً بعودتك
أين دارو؟
.موجودٌ في الخلف
!كيوما
!لقد اشتقت إليك
ماذا حدث للوعد الذي قلت فيه أنك ستزورني كل ثلاثة أيّام؟
.أنا آسف
.عمل المنظمة التخريبي كان فظيعاً
هل بالغت المنظّمة لهذه الدرجة؟
هل سوف تقيم اجتماعاً سريًّا آخر للتحدّث عن كيفيّة هزيمة المنظّمة؟
.نعم
مجرّد اسمٍ للوجبة التي يريدها
.طلبي سيكون (ستيلث فيلد) مثل المعتاد
!أيّها الأناني
إن فيريس أيضاً تريد الانضمام
!لا
.إن المنظّمة خطرةٌ للغاية ويصعب التعامل معها
.ولكنّ فيريس تملك تقنيتها الخاصة والمحظورة
!ماذا؟
هل أتقنتها أخيراً؟
!صحيح
.مرتفعات غويانا: هي مرتفعات شاهقة وعتيقة وتوجد في أمريكا الجنوبيّة
(بعد شهورٍ من التدريبات الشّاقة في (مرتفعات غويانا
،وبعد تغلّبي على حزني على موت مدرّبي قامت فيريس أخيراً
!بإتقانها
.لن أسامحك، أبداً
.حسنٌ، بشأن ما أخبرتك به في الرسالة
.أظنّ بأنّ الحديث مع فائزٍ سيجعلني خاسراً
.كن مطمئنًّا
.لا اهتمام لي بتلك الفتاة وأكاذيبها
أجملة اليوم هي "أنت آخر شخصٍ أريد سماع هذا منه"؟
!صمتاً أيّها الخائن
.إن زوجاتك الثنائيّات الأبعاد يبكين
!إن فيريس-تان أمرٌ آخر
!قد تكون ثلاثيّة الأبعاد، إلّا أن روحها ثنائيّة الأبعاد
.على كلٍّ، أريدك أن تنظر إلى هذه
.هذه الصورة
صحيح؟ ،)IBN 5100) إن هذا هو
؟ IBN
.إنّه حاسوب قديم وغامض
،قبل شهرٍ على ما أظن
.سمعت إشاعةً تفيد بأنّه موجودٌ في مكانٍ ما في أكيهابارا
.لا بد من أنّها سمعتها
وأيضاً؟
.لم يتمكّن أحدٌ من إيجاده
.حتّى (سرعة ضوء قلب الليل) المشهور قد فشلَ في إيجاده
.وبما أنّ لا أحد قد تمكّن من إيجاده فهذا يعني عدم وجوده .وهذا هو الجواب النهائي
هل هو قيِّم لهذه الدرجة؟
.لقد كان يباع في الأسواق قبل ثلاثين عاماً
وفي تلك الفترة، لم يشترِ أي شخصٍ حاسوباً .بسبب أن أسعارها كانت مرتفعة
.وهذا السبب الذي يجعل الأغراض نادرة
.تلك الامرأة
.لقد أرسلت رسالة
.أدعى كيريو مويكا
.عشرون عاماً... لا وظيفة جادّة... سوف أراسلك شئت أم أبيت
هل هي نفس الامرأة التي قابلتها سابقاً؟
ما الخطب؟
.كن ممتنًّا بسبب أنّي لم أقم بتسليمك لها
.إنه حاسوب نادر وقيّم
.وهناك نسبةٌ عالية تفرض عدم وجوده في أكيهابارا
.إل بسي كونغرو
!سيدي
!معذرةً على التأخير
العالم
في
!!خطـــر
!إن العالم في خطر
!إيتاداكيماس
!فلتأكل
!!خطـــر
في
العالم
التحاليل التي أجريتها في مختبر الجامعة
.أظهرت أنّ الموز الهلامي قد تفتّت على المستوى الجزيئي
.وهذا يعني أنه تحوّل إلى شيءٍ آخر خلاف الموز
أليس الأمر سيئًّا؟
ما الذي يحدث؟
ما يخطر ببالي حاليًّا هو
تأثير الموجات الكهرومغناطيسيّة الناتجة من ميكروويف الهاتف .(الاسم خاضعٌ للتبديل)
ولمَ؟
.إنّه حدسي بصفتي العالم المجنون
.تقصد أنك لا تملك سبباً
.حسنٌ، لقد انتهيت من التجهيزات
!حسنٌ، لنستخدم هذا
ملكٌ لمايوشي
أليس هذا ملكاً لمايوشي؟
.اطمئن
.لقد اشتريته بالمال الذي تبرّعت به مايوري للمعمل
ألا يعني هذا أنه ملكٌ لمايوشي
.حسنٌ! دعنا ندخله ونلاحظ التغيرات
.واحدة تكفي يا هذا
هكذا لن نستطيع اكتشاف القوّة الحقيقيّة
.(لمكروويف الهاتف (الاسم خاضعٌ للتبديل
.إن قولك لـ(الاسم خاضعٌ للتبديل) أمرٌ مزعج
.ينبغي أن تتوقّف عن هذا
،إذا كنّا أشحّاء بشأن تمويل تجاربنا
.فلن نستطيع تغيير هيكلة السيطرة العالميّة
.أنت الوحيد الذي يريد تغييره
أحقًّا؟
.نعم
.لقد انتهى
ما الخطب؟
!لقد اختفت
.تلك الموزة
!محال
.إنّه أنا
!حالة الطوارئ رقم 666
!المباشرة بعمليّة التبريد
موافقة حكومية؟
!لا يوجد هناك متسّع من الوقت
!تتحدّث لنفسك
!اصمت
أين أخفيتها؟
ألست أنت من أخفاها؟
!صحيح، لقد فهمت الأمر
!لا بدّ أن هذا المكروويف يقوم بالنقل الآني
!ماذا؟
.هذا جنون
إذاً، فلتشرح لي؟
لقد أخذنا تلك الموزة من الحزمة ووضعناها في
موزة هلاميّة؟
.ولكنّها متّصلة مع باقي الحزمة
.ولكنّنا بالتأكيد قد قمنا بانتزاع واحدة
.أعتقد هذا
.إذاً، فقد كان حقًّا نقلاً آنيًّا
أحقًّا؟
.أنك تجري تجربةً مثيرةً للاهتمام
.أوكابي رينتارو
لا، بل أكان هووّين كيوما-سان؟
ماكسي كريس؟
رؤيتنا محصورة ومُسيطر عليها من قبل شخصٍ لا يرحم
ولا نستطيع الإفلات من قواعد الإثني عشر
نحن نتطلّع إلى الغد المليئ بالراحة
لنمسك بأيدينا الكنز الثمين الموجود في نهاية الأفق
وعدٌ قمنا به أمام العيان, بدأ يمحي ملامح الكذب
مملكة الحياة قامتْ بتسجيل وقتٍ للجهل
فراشة طائرة
فراشة أعجوبة
سأقدمها قربانًا لك
فراشات من الدموع
فراشات مبهرة
كلّ شيءٍ تُعاد كتابته